Не секрет, что многие вещи, которые жители какой-либо страны считают вполне обычными, вызывают удивление у приезжих. Тем любопытней взглянуть со стороны на то, как француз, впервые попавший в США, оценивает привычки американцев. Ведь и в США, и во Франции есть вещи как схожие, так и отличающиеся от обыденных для нас.


1. Официанты всё время обращаются к вам, даже если всё в порядке.

Во Франции официанты обычно оставляют вас в покое, даже если вы этого не хотите — иногда вам нужно буквально кричать, чтобы они заметили вас.
2. Одержимость ледяной водой.

Независимо от сезона, американские рестораны, кажется, обслуживают посетителей только ледяной водой. Американцы говорят, что причиной этому является то, что она «более освежающая», но кому нужно замораживание мозга в декабре?
3. То же самое касается кондиционеров.

Почему они так любят холод? Ведь летом приходится заходить внутрь супермаркета с жары в настоящий морозильник.


4. Чаевые.

Вся эта математика после еды неимоверно жестока.
5. Просто огромные порции еды в ресторанах.

Французская семья смогла бы прожить на этой пицце несколько дней.
6. На столах ресторанов нет кувшинов с водой.

Вместо этого официанты пополняют ваш стакан, когда он полупустой. А ведь можно сделать это и самому.
7. Аптеки, в которых также можно купить пиво, сигареты, газированную воду и конфеты.

Это кажется довольно странным сочетанием.
8. Ощущение, что клиент на самом деле король.

Действительно освежающее и приятное чувство, когда вы приехали из страны, где клиент почти всегда неправ. Хотите что-то вернуть купленное во Франции? Этого, вероятно, никогда не произойдет, и никого не волнует то, что проданные ими штаны были с дыркой в паху.
9. Размер автомобилей.



10. Огромные бутылки вина.

ВИНО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ НАСЛАЖДЕНИЯ.
11. Требование документа, когда вы хотите купить пиво, даже если вам уже за 30.

Автор даже не может сказать установленный законом возраст для питья алкоголя во Франции и не помнит, чтобы у него когда-либо в жизни требовали документ.
12. Незнакомцы всё время улыбаются вам.

Это на самом деле очень красиво (хотя и несколько страшно вначале, пока вы не привыкните к этому).
13. Выпускные в школе!

Как ни странно, но традиция школьных выпускных вечеров совершенно чужда французам. Они её узнали из голливудских фильмов.
14. Люди, носящие тренировочные брюки за пределами спортзала и шлепанцы вне пляжа.

Парижане не оденут шлепанцы и тренировочные брюки, чтобы вынести мусор.
15. Люди в пижамах.

Существует что-то милое и замечательное в такой одежде.
16. Бейби шауэр (вечеринка в честь будущей матери, во время которой её буквально забрасывают подарками), аналогичная вечеринка для невесты, помолвочная вечеринка, репетиция свадебного ужина …

Американцы действительно знают, как использовать любой повод, чтобы провести вечеринку и получить подарки.
17. Реклама каждые пять минут по телевизору.

18. Цены рекламируемого без последующих налогов.
Вы чувствуете себя обманутыми, когда получаете чек (хотя и не в каждом штате).
19. Рестораны и магазины открыты 24/7 — круглосуточно и каждый день.

Попробуйте найти что-нибудь открытое во Франции в 5 часов вечера в воскресенье.
20. Люди, наполняющие ваши сумки для вас в супермаркете.

21. Тот факт, что вопрос “how are you?” («как дела?») чаще всего означает всего лишь «привет» и что человек на самом деле не хочет слышать о вашем душевном состоянии.

22. Люди, пьющие кофе во время ходьбы.

Кофе нужно потягивать, сидя на террасе.
23. Стоимость французских сыров в супермаркете.

Сыр не должен быть настолько дорогим.
24. Возможность оплатить с помощью карты без ввода PIN-кода, просто подписав чек.

Это кажется не очень безопасным.


25. Жуть, которую в супермаркете называют «Французским хлебом».

Этот хлеб не имеет ничего общего с французским.
26. И, наконец, настенное крепление насадки для душа.

Как же они моют свою заднюю часть тела?