Почти год по дорогам Калифорнии разъезжала Tesla с регистрационным номером XYESLA. По законам штата за определенную плату можно купить практически любой номерной знак. По правилам он не должен содержать ругательств и бранных выражений.
Отлично, подумал русский мигрант и заказал XYESLA.

А вчера он получил письмо. Если коротко, то в письме сообщается, что XYE может звучать как оскорбительное название мужских гениталий в русском языке, поэтому надпись на персонализированном номерном знаке признана оскорбительной. Посему номер нужно заменить. На что даётся 10 дней.